土耳其各报摘要 2017/10/31

早报:三个国家团结一心共同取得成功

从中国到欧洲将实现全线贯通，复兴古丝绸之路的巴库-第比利斯-卡尔斯昨天在阿塞拜疆首都巴库伴随着举行的仪式而投入运营。总统埃尔多昂在启用仪式上发表讲话说，我们宣布将从伦敦到中国实现全线贯通。体现出我们强大决心和愿景的这一项目是我们的共同取得的成功。从我们的未来角度来看，我们迈出了重要步伐。通过举行的启用仪式作为新丝绸之路的一个重要环节将投入服务。这条线路不仅给地区带来经济效益而且还会带来和平，实现政治安全稳定，社会繁荣。埃尔多昂讲到，为此项目我们付出了辛勤的汗水，所以它非常有价值。我代表我的国家和人民祈求安拉让此项目给我们所有地区和所有人民带来丰硕的成果。

自由报:巨大项目到达最后阶段

跨安纳托里亚天然气管线项目总经理迪兹尤尔说，从土耳其-格鲁吉亚边界开始延伸到埃斯基谢赫尔的1350公里长的天然气管线第一期工程的93%已完毕。迪兹尤尔说，自明年初起该管线开始投入运作，为对该系统进行测试在土耳其-格鲁吉亚边界进口处开始向管道注入天然气。组成该管线的所有地下和地上设施将进行一一测试。为此准备花费6个月时间。但愿在2018年底将为向土耳其输送天然气做好准备。

土耳其新闻报:新兹贾纳隧道结束时将成为欧洲最长，世界第二大长隧道

位于连接东地中海，高加索，中东和伊朗的特拉布宗-古穆石哈内公路的历史性丝绸之路线路上的新兹贾纳隧道的挖掘工作仍在继续之中。在结束时将成为土耳其和欧洲最长，世界第二大长隧道。1年半前开始建造的位于特拉布宗-古穆石哈内公路上的新兹贾纳隧道迄今为止进行了8807米长的挖掘工作。

祖国报:F-35飞机将于2018年交付给土耳其

在不会被雷达发现的隐形飞机联合进攻型飞机计划框架内研制的F-35战斗机头两架飞机将于2018年交付给土耳其。订购的产品将于2019年开始交付于武装部队。F-35战机将停在马拉特亚的埃尔哈奇军事基地。

新曙光报:土耳其男子摔跤选手在自由式和古典式摔跤比赛中成为巴尔干冠军

在巴尔干伊兹尼克县结束的第3届国际男子巴尔干摔跤锦标赛中土耳其获得男子自由式和古典式冠军。来自土耳其，保加利亚，罗马尼亚，马其顿，波黑，乌克兰，塞尔维亚，阿尔巴尼亚，和希腊的160名运动员参加了比赛。在男子自由式摔跤比赛中土耳其获得第一名，罗马尼亚获得第二名，保加利亚获得第三名。土耳其在古典式摔跤比赛中荣获第一名，保加利亚获得第二名，罗马尼亚获得第三名。女子摔跤比赛中罗马尼亚获得冠军，土耳其获得亚军。