德国法院：土耳其总统有理 德国喜剧演员有罪

总统埃尔多昂有关对德国喜剧演员简充满污蔑的诗歌进行的控诉得到德国汉堡州法院的判定。

法院裁决必须对简（Jan Böhmermann）朗读的这一诗歌采取措施，为此，要求污蔑埃尔多昂的诗歌的一些部分不能重演。

简如果继续朗读有关片段，将遭到25万欧元的罚款以及坐牢6个月的处罚。

法院判决还说，表示艺术和言论自由的被告人对个人权利和法律必须予以遵守，讽刺的边界在自豪被侵犯时结束。

法院决定还说，简朗读的诗歌个别部分走出了批评的界限。

判决又说，这一决定 不光对简，也对第三者有效。而污蔑埃尔多昂的诗歌大部分在德国被禁止朗读。

总统埃尔多昂的律师Hubertus von Sprenge说，法院的决定确定出诗歌充满了污蔑的言论，同时伤害了自尊心。

简（jan Böhmermann）4月31日在德国ZDF电视台播放的一个节目 “ZDF Neo Royal”中朗读了污蔑总统埃尔多昂的一个诗歌，根据德国刑法第103条，土耳其向德国发出照会要求审判这位德国喜剧演员。

德国政府为此允许Mainz检察院审判Böhmerann。