Любопитни факти - 8 / 21

Знаете ли, че първият роман на турския писател Яшар Кемал „Индже Мемед“ (Ince Memed) е роман с широка международна известност?

Дебютният роман „Индже Мемед“ на турски писател Яшар Кемал, публикуван през 1955 г., му носи международна известност и се приема за шедьовър на автора. В романа се разказва за противопоставянето на селяните в Южна Анадола, срещу агите (владетели на земите). През 1957 г. романът се превежда първо на български език, а през 1959 г. Назъм Хикмет го превежда на руски. През 1961 г . „Индже Мемед“ е преведен на английски и френски език и е публикуван във Великобритания, САЩ, Франция и Италия. Следважата година излизат публикации на романа на немски и испански, а до днес творбата на Яшар Кимал е публикувана на повече от 40 езика.

През 1984 г. по романа е създаден филмът „Memed, My Hawk” на британския актьор и писател Питър Устинов. Режисьорът Устинов във филма, чийто сценарий също е написан от него, играе ролята на Абди Ага. Музиката към филма, който се знае още с името „The Lion and the Hawk“/ „Лъв и ястреб“ е написана от гръцкия композитор Манос Хацидакис .