سفرنامه 1
برنامه
بوگون مطلقا ینگی دستور بیلن سیز نینگ حضورینگیزدهمیز. بو دستورده تورکيه نینگ تۉرت تامانینی کشف اېتگن بیر سیاحتچی نینگ کورگنلری، دوچ کېلگن حکایهلری، اعتبارینی تارتگن تفصیلاتلری و حس-تویغولرینی بولیشهمیز. سیاحتچیمیزنینگ تورکيهگه سیاحت باشلهگن پیتدن باشلب، تورلی شهرلرنی کېزر اېکن، نهفقط جایلرنی، بلکه اوشه جایلرنینگ روحینی هم کشف اېتهمیز. هر بیر شهرده کورگن تینگسیز منظرهلر، کوچهلر و تورکيهگه خاص قیزیقرلی تفصیلاتلرنی ایتیب بېرهدی؛ شو بیلن بیرگه بو مملکت نینگ مدنیتی، عرف-عادتلری و تاریخیگه عاید معلوماتلر بېرهدی. تیار بولسنگیز، بو اونوتیلمس سیاحتگه بیرگه چیقهیلیک.
اسمیم سَیران. سیاحت قیلیشنی جوده یخشی کورهمن و بو سفر تورکيه نینگ جنت گوشهلرینی کېزیشگه قرار قیلدیم. قراریمنی آلیشیم بیلن شهرلر، جایلر و ترانسپورتنی کینگ قیدیریشنی باشلهدیم. درحال استانبولگه باریش اوچون تورکيه نینگ بیر هوا یول کمپنیسیدن اوچاق تکتی ساتیب آلدیم. جوده قیزیق سیاحت بولیشیگه ایشانردیم، چونکه تورکيه نینگ، باشقه ساحهلرده بولگنی کبی، هواچیلیک ساحهسیده هم جهان مقیاسیده خدمت کورسهتهدیگن و کوپلب یولاوچیلر تامانیدن تنلنهدیگن هوا یول کمپنیلرگه اېگه اېکنلیگینی بیلردیم. مېنی یاقیملی سیاحت کوتماقده اېدی.
کوتگن پیتیم یېتیب کېلگن، اوچاققه چیقیش وقتی بولگن اېدی. اوچاقگه قدم قویگنیمده، کابین اعضالری نینگ آچیق یوز بیلن کوتیب آلیشی و تورکچه "مرحبا، خوش کېلیبسیز" دېییشی مېنگه جوده یاقدی. بو ایکّی سوزنی جوده کوپ اېشیتردیم. ایچیمدن تکرارلهدیم: "مرحبا، خوش کېلیبسیز." اورنیمگه اوتیرگنیمده یانیمدهگی قولتیقده اورته یاشلی، آچیق یوزلی بیر عیال اوتیرردی. کوز کوزگه توشگنده بیر جیلمهیدی و صحبتلشه باشلهدیک. او تورک اېدی، اسمی گونېش اېدی و قیزینی کورگنی چېت اېلگه چیققن اېدی. استانبولده یششینی ایتدی و صحبت دوامیده اونینگ متقاعد اوقیتووچی اېکنلیگینی بیلدیم.
گونېش خانم چوقور تاریخ بیلیمیگه اېگه اېدی. یول دوامیده مېنگه تورکيه تاریخی حقیده بیلمهگن معلوماتلرنی بېردی. عثمانلی امپراطورلیگی و تورکيه نینگ عصرلر دوامیدهگی تاریخي میراثلرینی توشونتیردی. اینیقسه استانبول نینگ بای تاریخی حقیده ایتگنلری مېنی سِحرلب قویدی. آیه صوفیه نینگ معمارچیلیگی، قپهلی بازارنینگ سِرلری و بوغاز حکایهلرینی شوندهی هیجان بیلن ایتیب بېردیکی، اوزیمنی اوشه یېرده تورگندېک حس قیلدیم. او نهفقط تاریخنی ایتیب بېردی، بلکه استانبولده البته کوریشیم کېرهک بولگن جایلرنی توصیه قیلدی. "سرایلرنی کورمهی، گلاته منارهسیدن شهرگه قرهمهی قَیتمه،" دېدی. حتا مېنی اوییده مهمان قیلیشی ممکنلیگینی، شوندهی قیلیب حقیقي تورک مهماندوستلیگینی حس قیلیشیم ممکنلیگینی ایتدی.
بو صحبت عادي اوچاق پروازینی اونوتیلمس حکایهگه ایلنتیردی. بو سیاحت دوامیده استانبولنی زیارت قیلیش ایستهگیم ینهده کوچهیگندی. اېندی، اونینگ توصیهلرینی بیرین-کېیتن عملگه آشیریش اوچون طاقتسیزلنهیهپمن. قولتیغیم آلدیدهگی تصویردن پرواز معلوماتلرینی تېکشیردیم. کونگیلآچر تیزیمنی آچدیم. یوزلب فلم، سریال و موسیقیلر آرهسیدن تنلب موسیقی تینگلش گه باشلهدیم. گونېش خانم نینگ توصیهسی بیلن تورک صنعت موسیقیسیدن کویلر و بیر نېچته تورکي قوشیقلر تینگلهدیم. موسیقیلر شونچهلیک گوزل اېدیکی، وقت قندهی اوتگنینی سېزمهی قالدیم.
بیر آزدن سونگ، کابین اعضالری توشلیک خدمتینی باشلتدی. مېنیونی کورگنیمده کوزلریم پارلهدی. ینگی زیتون یاغیده پیشیریلگن ارتیشاک، مزهلی کوفته و شیرینلیک صفتیده باقلاوه تکلیف قیلیندی. تورک آشخانهسی نینگ بایلیکلری مېنینگ دیدیمگه ماس کېلردی. طعام نینگ مزهسی پروازنی ینهده یاقیملی قیلدی. شو پیت، اوچووچی نینگ "استانبولگه یقینلشیهپمیز" دېگن اعلانی بیلن یورهگیم اوره باشلهدی. استانبول هواده هم جوده گوزل کورینردی. اوچاق پستلشنی باشلشی و قونیشگه اوتیشی بیلن آینهدن بیرینچی مرته بو گوزل شهرنی کوردیم. عجایب اېدی.
اوشه کونگچه بو شهر حقیده اوقیگنلریم و کورگنلریم، گونش خانم نینگ ایتگنلری بیلن بیرلشیب یادیمگه کېلدی. قنچه اوروشلر، قنچه غلبهلرنی کورگن بو اولکن شهر... وقت اوتگن سری و اوچاق یېرگه قونگن سری هیجانیم آرتیب باردی. استانبول هوا قونلغهسیگه خوفسیز قوندیک. تورکيهگه قدم قویمسیمدن آلدین، هم تورک دوست تاپگنیم قووانچی، هم طعاملرنینگ مزهسی، هم خوفسیز اوچاق سیاحتی بو سفرنی اونوتیلمس قیلگن اېدی. اېندی پاسپورتیمگه تورکيهگه کیریش مُهری باسیلهدی و بوندن علیحده خورسند اېدیم. یورهگیم هیجاندن چیقیب کېتردی، چونکه ایندی مینگ ییللیک تاریخگه گواه بولهمن.
کېینگی بولیمده استانبول هوا قونلغه سیده باشیمدن اوتگنلرنی سیز بیلن بولیشهمن. حاضرچه خیر!
