Возможна ли перезагрузка отношений между Турцией и ЕС?

Статья пресс-секретаря президента Турции Ибрахима Калына в газете Daily Sabah от 03.10.2017

Возможна ли перезагрузка отношений между Турцией и ЕС?

Нормализация отношений между Турцией и Евросоюзом зависит от того, признают ли европейские лидеры, что отношения нельзя развивать на основе неравенства и несправедливости.

Турция с 2005 года имеет статус страны-кандидата на вступление в ЕС. Процесс /по вступлению Турции в ЕС/, который оценивался Турцией, как волнующая и вселяющая надежды новая страница в отношениях с Европой, принес с собой много разочарований, потерю доверия и сбои, о которых 12 лет тому назад никто не мог и подумать. Кризисы и проблемы регионального и международного плана привели к ощутимой напряженности с некоторыми странами Европы и затормозили процесс по вступлению Турции в ЕС. Вне всякого сомнения, отношения Турции и Евросоюза нуждаются в перезагрузке. Между тем, это возможно только при условии, что обе стороны будут относиться друг к другу справедливо, с уважением и на равных началах.

Жесткая критика в адрес Турции может принести краткосрочную популистскую выгоду, однако она не может никому гарантировать мир, безопасность и благополучие. Проблемы, которые мы имеем в настоящее время, выходят далеко за рамки турецко-европейских отношений, и оказывают влияние на отношения между западными и мусульманскими обществами в эпоху глобальных кризисов, разрушительного нативизма, бесконтрольно расизма и растущей безнадежности. Пока исламский и западный миры не объединяться для преодоления существующих между ними различий и приложения совместных усилий в общих интересах человечества, невозможно обеспечить мир во всем мире и поддерживать глобальную культуру взаимоуважения и совместного сосуществования.

В некоторых европейских странах враждебность в отношении Турции стала одним из элементов внутренней политики в связи с тем,  что она отвечает взглядам избирателей правого толка. Еще десять лет тому назад эту проблему можно было не принимать во внимание, но в настоящее время она превратилась в одну из составляющих основной политической линии. Ведение политики, идущей на уступки праворадикалам, может иметь плачевные последствия. Думаю, не стоит напоминать, что враждебность, проявляемая в Европе по отношению к президенту Эрдогану, не только привела к напряженности в отношениях с европейскими странами, но и создала риск для миллионов турецких граждан, проживающих на территории ЕС.

В настоящее время Турция не та страна, что в 1963 году подала заявку на вступление в Европейское экономическое сообщество, и не та страна, которая в 1999 году была признана кандидатом на вступление в ЕС. С 60-ых годов население нашей страны выросло втрое, а ВВП – в 80 раз.

С другой стороны, и Европа не та, что была в начале 2000-ых годов, хотя некоторые не хотят замечать изменений. Сейчас о Европе больше вспоминают больше в связи с неонацистским радикализмом, популизмом и преступлениями на почве ненависти против мигрантов, мусульман и других. Стремительно ухудшающиеся условия безопасности в Европе вкупе с усилиями некоторых европейских стран закрыть Турции дверь в ЕС постепенно сократили поддержку турецкого народа членству в ЕС.

 Европейские популисты совершали нападки на нашу культуру, избранных лидеров и интересы нашей страны, а Турция все это время призывала к новому, более конструктивному подходу. После конституционного референдума в Турции в апреле 2017 года президент Реджеп Тайип Эрдоган провел встречи с европейскими лидерами, в числе которых была канцлер Германии Ангела Меркель, чтобы открыть новую страницу в двусторонних отношениях. Эрдоган осуществил эти встречи, несмотря на то, что правительство Германии и ряд других европейских государств оказали вмешательство во внутренние дела Турции, оказав поддержку выступающим против конституционного референдума, в числе которых были члены PKK и FETÖ, и помешав донести голоса сторонников реформ до турецких граждан, проживающих в этих странах.

В ходе встреч в Брюсселе после референдума президент еще раз подтвердил решимость Турции придать импульс турецко-европейским отношениям, однако удушающий подъем ультраправых настроений в Европе воспрепятствовал прогрессу в этом направлении.

Прошедшие в прошлом месяце в Германии выборы еще более упрочили враждебность к Турции и президенту Эрдогану, что станет причиной подъему ультраправых настроений в Европе. Лидеры крупнейших немецких партий в ходе предвыборной кампании выступали с резкими заявлениями в отношении нашей страны, вместе с тем результаты выборов показали ясную истину: более миллиона избирателей, выступивших на выборах в 2013 году с поддержкой партии канцлера Германии Ангелы Меркель - Христианско-демократического союза, на этих выборах отдали голоса расистской «Альтернативе для Германии». В особенности в Восточной Германии правые и левые радикальные движения добились серьезных результатов по сравнению с центристскими партиями. Более того, таковой успех радикальных движений в благополучный для немецкой экономики период, поставил под вопрос традиционную связь между бедностью и радикализацией. Вместе с тем, у нас нет причин полагать, что политика, идущая на уступки радикальным течениям, не принесшая результатов сто лет тому назад, будет успешной сейчас.

Мы рассматриваем членство ЕС как стратегическую цель с точки зрения политики, экономики и безопасности. В условиях, когда мир становится все более опасным, Турция играет важную роль в обеспечении безопасности Европы, но при этом она не приемлет двойных стандартов, угроз и откровенной враждебности.

То же самое можно сказать о Соглашении о реадмиссии, заключенном между Турцией и ЕС, и праве на безвизовый въезд, которое должно было быть предоставлено турецким гражданам еще годы тому назад. Несправедливо не замечать не сдерживаемых Европой обещаний и при этом обвинять  Турцию в том, что она нарушает правила игры.

Отношения, основанные на доверии, взаимоуважении и солидарности, будут отвечать интересам и Турции, и Европы. Вместе с тем это не односторонние отношения, и бремя доказывать это лежит не только на плечах Турции.  Если Европа по той или иной причине отвернется от Турции или другой страны, совершенно естественно, что последние будут рассматривать другие варианты. Кроме того, не имеет смысла ставить под вопрос желание Турции вынести перспективы своей внешней политики за западные горизонты в условиях, когда глобальная политика носит многополярный характер.

Вместо этого европейцам, учитывая реалии 21-ого века, необходимо приложить совместные усилия с тем, чтобы отказаться от наследия европейского центризма, которое больше всего вреда наносит им самим, а также уделить необходимое внимание справедливым опасениям Турции в плане безопасности и ее интересам. Перезагрузка турецко-европейских отношений возможна только при условии соблюдения таких ценностей, как равенство, доверие и уважение, а также отказа от двойных стандартов и политических игр.



Новости по теме