Три языка коммуникаций

Глобальная перспектива -49

Три языка коммуникаций

Комментарий  декана факультета политологии Анкарского университета им. Йылдырыма Беязыта  Кудрета Бюльбюля

Век глобализации, в котором мы живём, меняет нашу жизнь в различных аспектах.

Изменения, которые не происходили много лет, сейчас могут произойти в самое короткое время. Социолог Дэвид Харвей  характеризовал эту ситуацию, как « сжатие времени и места».

В этот период события, отношения, изменения, трансформации происходят весьма быстро, их скорость, буквально, кружит голову.

Далёкие края сближаются, близкие удаляются. Становятся очевидным ранее неизвестное, а то что было ясно и очевидно, превращается в тайну. Как говорил философ Ортега Гассет:

«Растущая цивилизация - не что иное, как жгучая проблема. Чем больше достижений, тем в большей они опасности. Чем лучше жизнь, тем она сложнее. Разумеется, с усложнением самих проблем усложняются и средства для их разрешения.”
Предлагаем вам комментарий

По сравнению с прошлыми веками, в настоящее время личности, группы, учреждения, государства, взаимодействуют с различными личностями, культурами, организациями. Вопрос состоит в том, какой язык, позицию нужно использовать для коммуникации.

Потому, что исчезновение традиционных связей, хаотичность жизни, взаимодействие с представителями различных культур, приводят к увеличению неопределённости. Одной из причин возникновения ненависти, изоляции и отчуждения, имеющих место в глобальном масштабе, является неопределённость.

Использование определённого языка и позиция на самом деле имеют большое значение и в обычное время, но в периоды неопределённости, язык, позиция, методы играют ещё более важную  и эффективную роль в вопросе формирования индивидуальных, групповых, межведомственных, или же межгосударственных связей.

Поведение, демонстрируемое в обычное время, можно воспринимать, в качестве нормального, но  в периоды неопределённости  он представляет собой серьёзную проблему.

Какой язык и форму выражения мы, как индивидуальности, общественные организации, государства должны использовать для контактов с теми, кто похож на нас, или отличается от нас?

Ответ на этот вопрос  имеет значение и с точки зрения осознания поведения, которое мы не одобряем. Я коснусь этой темы позже.

Но перспективы о которых идёт речь с лёгкостью  могут использоваться и  с точки зрения  обществ, организаций и межгосударственных отношений.

Какой позиции следует придерживаться в вопросах отношений между людьми?  Вы всегда будете использовать в отношении них язык  и выражения, основанные на вашей реакции?

Постоянно используя язык критики вы будете « Мистером оппозиция» ? Или же, несмотря ни на что, вы будете использовать утверждающий, конструктивный подход во взаимоотношениях ( язык управления).

Объясню это на примере участия в одном из заседаний.

Я был приглашён на заседание в одной из исламских стран, в котором приняли участие бывшие министры, депутаты, представители общественности.

Заседание состоялось в одном из отелей, оно было закрыто для прессы. Однако на заседании имел место невероятный накал страстей. Выступающие, выходя к трибуне, очень активно произносили свою речь на арабском языке, пересыпая её словами (vallahi, tallahi, billahi) * эти выражения означают клятвы), зал неистовствовал  и рукоплескал ораторам. Когда очередь дошла до меня, то я  сказал следующее:

«Да, в Исламском мире имеют место весьма горькие и трагические проблемы. Но мы находимся на закрытом заседании, мы можем взять хладнокровно рассмотреть их и найти решения».

Как вы можете предположить, моё выступление, призывавшее к спокойствию, среди столь горячих речей, на заседании было встречено наименьшим числом аплодисментов.

Вместе с тем, это заседание продемонстрировало мне три формы речи, три позиции.

Первый – язык/выражения/ позиция – это уличный подход, или же подход, пригодный для демонстраций.

Уличный язык является весьма эффективным языком, который следует использовать время от времени.

Иногда митинги, демонстрации, акции протеста являются наиболее эффективными путями для достижения целей.

Точно так же, как это было 15 июля, иногда посыл, или же позиция по тому, или иному вопросу, не может быть выражен иным способом, кроме как «язык улиц» ( уличный язык).

Однако данный язык эффективен тогда, когда он применяется к месту.  Если постоянно  использовать этот язык, призывать к выходу на улицы, использовать во время обращения к массам язык улиц, то нельзя будет говорить о развитии основательных и прочных связей/ систем. Таким образом нельзя будет создать культурную глубину, цивилизационное богатство. Язык закрытого заседания, о котором я вам поведал,  был языком улиц.

Второй язык – это язык оппозиции. Оппозиционный язык, находясь внутри системы, не создавая что-либо, подвергает критике людей, находящихся у власти, руководства, а также различных начальников из близкого окружения.

В качестве примера можно привести тех, кто постоянно сетует на взаимоотношения с друзьями, коллегами, постоянно выступают с критикой, не выдвигая каких-либо предложений, что часто можно наблюдать и в среде политических партий.

Позиция, основанная только на критике, способна превратиться в бесполезную разгромную критику. Но, в случае, если наряду с критикой, будут высказываться и предложения, то это пойдёт на пользу и отдельным личностям и учреждениям.

Третий язык – это язык власти.  Он содержит  всеохватывающий, конструктивный, формирующий язык/ выражение/ позицию ( или подход прим. переводчика).

Эта позиция ( подход)  может использоваться не только для политического руководства, но и для отдельных личностей.

Некоторые люди в общении с другими используют демонстративный язык, или язык критики.

Они стремятся привлечь окружающих на свою сторону. В юности, может быть и можно с пониманием отнестись к такой эмоциональной реакции  и оппозиционному настрою, потому, что молодость – означает бурление крови. Однако с возрастом, или же с повышением занимаемых постов,  следует использовать  язык/ выражения/ подхода, который используют руководители. «Голова, на которую надета корона, становятся тяжелей». Задумайтесь на минуту, вы взрослые люди, занимаете определённый пост. Во взаимоотношениях с людьми вы всё ещё ведёте себя, как митинге, или же находитесь на позиции постоянного критика. В определённом возрасте от людей следует ожидать более здравомыслящего и миролюбивого подхода.

Использование во взаимоотношениях с людьми конструктивного подхода и языка, всегда будет на пользу обществу, организациям, государствам.

Кроме этих трёх  подходов,  имеются и  подходы,  используемые теми, кого следует назвать подхалимами. Это люди, которые никогда ничего не создают сами, но постоянно всё одобряют.

А вы в своей  повседневной жизни какой используете язык ?



Новости по теме