Бужор Хоиник – румынский композитор и дирижер, для которого Турция стала второй родиной

Турция - мой дом - 19

Бужор Хоиник – румынский композитор и дирижер, для которого Турция стала второй родиной

 

/Aвтор программы Озлем Ялчин/

Бужор Хоиник – румынский композитор, дирижер и преподаватель, который живет в Турции уже 34 года. В Турцию автора большого числа симфоний, концертов и камерной музыки привела любовь.

Детство, прошедшее в мире музыки

Бужор Хоиник, который на протяжении долгих лет является дирижером Государственного театра оперы и балета в Анкаре, родился в 1950 году в румынском городе Тимишоара в музыкальной среде. Его мать была оперной певицей (сопрано), отец – дирижером, поэтому все детство он был окружен музыкой. Еще не умея читать и писать, он научился читать ноты. Как представитель третьего поколения музыкантов в семье, сначала он получил фортепианное образование, а затем прошел обучение дирижера, подобно своему отцу и деду. Он был доволен судьбой, и в то время даже не помышлял о переезде в другую страну.

Поездка в Турцию на три месяца

В 1981 году Государственный театр оперы и балета в Анкаре обратился к Румынскому театру оперы и балета с просьбой предоставить им дирижера для оперы «Севильский цирюльник». Как вы уже, наверное, догадались, на эту должность был назначен Бужор Хоиник. В 1981 году  он на три месяца впервые приехал в Турцию, о которой практически ничего не знал. Здесь он работал над «Севильским цирюльником» и был впечатлен творческой атмосферой театра оперы и балета, а также интересом зрителей. Время за работой в Анкаре пролетело быстро, и через три месяца Хоиник вернулся на родину. Но мыслями он остался в Анкаре – его не покидали думы об исполнительнице Государственного театра оперы и балета в Анкаре - Айше Ханым. К тому же, его чувства были взаимны: они писали друг другу письма, созванивались по телефону. Бужор Хоиник несколько раз приезжал в Турцию, чтобы повидаться с Айше Ханым, и пара в конце концов приняла решение жениться. Однако заключить брак в Румынии, которая на тот период переживала экономические и политические проблемы, было не так просто. Пара смогла пожениться только в 1984 году, получив специальное разрешение президента Румынии Николае Чаушеску. Бужор Хоиник уехал из Румынии и поселился на родине своей жены – в Турции.

После Румынии, которая в те годы переживала политические проблемы и в которой царил авторитаризм, Бужору Хоинику очень понравилась атмосфера свободы в Турции. Несмотря на некоторые трудности в первые годы жизни в этой стране, он быстро адаптировался. «Когда я приехал сюда, я понял, что турки и румыны во многом похожи друг на друга», - говорит Бужор Хоиник.

Музыка Хоиника, обогащенная турецкими мотивами

Дирижер Государственного театра оперы и балета в Анкаре Бужор Хоиник является автором большого числа музыкальных произведений, которые исполняются в различных уголках мира, и прежде всего в Румынии и Турции. Кантата «Гордион», опера «Шахмеран», «Три плача в память о павших», Черноморская рапсодия – лишь некоторые из них. Турция, в которой Бужор Хоиник живет уже 34 года, и турецкие мелодии несомненно оказали влияние на его музыку. Бужор Хоиник говорит, что, слушая народную музыку того или иного общества, можно создать впечатление о нем. За годы жизни в Турции он побывал во многих уголках Анатолии, хорошо узнал турецкий народ и турецкую музыку. Бужор Хоиник говорит, что турецкая музыка оказала на него большое влияние. «Здесь есть музыкальные традиции, корни которых уходят в далекое прошлое, и они не имеют ничего схожего с европейской музыкой. Я живу здесь 34 года, и естественно, что турецкая музыка наложила отпечаток на мое творчество, она обогатила меня», - говорит он.

Бужор Хоиник: «Мои корни теперь в Турции»

Дирижер и композитор Бужор Хоиник отмечает, что ездит в Румынию, но своим домом уже считает Турцию. Хоиник связывает этот с музыкой. «Моя музыкальная жизнь пустила корни и расцвела в Турции, поэтому теперь мои корни здесь», - отмечает Хоиник.

 

 

 

 

 



Новости по теме