A Bayrak Rádió és Televízió Társaság törökül Bayrak Radyo v

A török közösség támogatására 1964 szeptemberétől “Kıbrıs’ın Sesi (Ciprus Hangja) néven középhullámon adások kezdődtek a törökországi Anamurból. Az adásokat török, görög és angol nyelven sugározták.

66761
A   Bayrak Rádió és Televízió Társaság  törökül   Bayrak Radyo v

Lefkoşa városa és a török közösség települései blokád alatt voltak, csak nagyon korlátozott technikai felszereléssel rendelkeztek, ennek ellenére a török technikusok igyekezetét néhány nap múlva siker koronázta.

Orhan Şevket egy használaton kívüli raktárában még az angol időkből származó alkatrészek, lomok között, találtak egy brit katonai rádióadót, amelyet házilag készített elektromos berendezések felhasználásával sikerült üzembe helyezni. De nem volt energiájuk az adó működtetéséhez. A görög ciprióták megszakították az áramszolgáltatást a török oldalra.
A török technikusok az adó működtetéséhez szükséges energiát gépkocsikból és autóbuszokból összeszedett akkumulátorokkal állították elő.
A rádióleadót Dr.Fazıl .Küçük volt ciprusi vezető rezidenciájának garázsában szerelték össze.


1963. december 25-én Lefkoşa lakói egy ismeretlen rádióadó jeleit észlelték az éterben:

Bayrak Bayrak Bayrak…
Burasi Kıbrıs Türk Mücahidi’nin Sesi,
Edo Bairak Í foni ton Turkokiprion Ağaniston,
This is Radio Bayrak, the Voice of the Turkish Cypriot Fighters …

Zászló, Zászló, Zászló …
Itt a ciprusi török harcosok hangja …
Megszületett a Bayrak Rádió, a „Török Ciprióták Hangja”.


Özcan Özcanhan, aki egyike volt a rádió alapítóinak, így emlékezik vissza az első adásokra:

„Bayrak Rádiót csak néhány száz méterre lehetett hallani, de az emberek így is sírva fakadtak örömükben. Ezeket csak az tudja átérezni, aki átélte azokat a napokat.
Képzeld el technikusaink örömét, amikor az emberek kívülről jelentették: Hallottuk a Zászlót, a Zászlót, a török ciprióták hangját.

This is Radio Bayrak, the Voice of Turkish Cypriot Fighters ….

A görögök megőrültek, amikor ezt hallották. Mindent megtettek, hogy elhallgattassák a Bayrak Rádiót. Sok ügynököt küldtek megtalálni, felrobbantani az adót. A rádió helyét gyakran változtatták. Az alelnök garázsából a bíróságra költöztették, onnan pedig a postahivatalba. Innen a nicosiai falakhoz és a falak alá az alagutakba. A Bayrak a továbbiakban is változtatta a helyét.

A Zászló megerősödött, mérföldekre elhallatszott és napról napra erősebbé vált. Török, görög és angol híreket, kommentárokat adtak. Én az angol szerkesztőségen dolgoztam.

 

Idővel, a külföldi sajtó is élénken érdeklődött a rádió iránt. (a BBC, a Reuters tudósítói stb.).
Egy napon bekötötték a szememet és egy házhoz vittek. Egy zsákot húztak a fejemre lyukakkal a szemeimnek és a számnak. A török ciprióta harcosok hamarosan tizenkét külföldi újságírót vezettek be. Őket úgy hozták a rádióhoz, hogy bekötötték a szemüket, a Kuru Çeşme negyedben egy régi házhoz kellett jönniük.
Az asztalnál ültem a kopár omladozó szobában, a mikrofon az asztalon. Azt mondták olvassak fel egy lapot. Sose felejtem el.

„This is Radio Bayrak, the Voice of Turkish Cypriot Fighters fighting for liberty, honour, dignity and for their lives and families…
Edo Bairak Í foni ton turkokiprion agoniston…
Burası Bayrak KıbrısTürk Mücahidinin Sesi..”

„Itt Radio Bayrak – A török ciprióta harcosok hangja, akik a szabadságért, a becsületért, a méltóságért, az életükért és a családjukért küzdenek…”

A külföldi újságírók fényképeket és hangfelvételeket készítettek. Kérték a harcosokat, hogy vegyék le a fejemről a csuklyát. Nem. Nem. Nem voltam látható és azonosítható. Ez egy titkos rádió volt, én pedig egy ismeretlen személy.”

Az adó megépítésében és működtetésében jelentős szerepe volt az alábbi személyeknek, hogy csak néhányat említsünk meg közülük: Yusuf Atamsoy, Özer Berkem, Tuğrul Hilmi, Özker Küfü, Kemal Tunç, Muammer Raşit stb.

 

Az említett személyek nagy mértékben hozzájárultak a Bayrak Rádió felépítéséhez, működtetéséhez és fejlesztéséhez, sokat tettek azért, hogy tájékoztassák a világ közvéleményét a ciprusi törökök ügyéről.
1964 februárjára – a korlátozott technikai lehetőségek ellenére - sikerült az adások hatósugarát az egész szigetre kiterjeszteni.

Ezekben a nehéz napokban a Bayrak (magyarul zászló) Rádión keresztül költeményeket, színjátékokat is sugároztak, hogy javítsák a ciprusi törökök morálját.

A Bayrak Rádió mellett az 1960-as évek közepétől “titkos”(clandestine) rádióadók láncolata működött a szigeten 1974-ig.

Doğanin Sesi – “Sólyom Hangja” (1200 KHz) - Larnacából sugározta adását 1965-től 1974 közepéig.
Mağusa Canbulat Radyosu (1372 KHz) – Famagustai (Gazimağusa) adó, 1964-től működött közel 10 éven keresztül.
Gazi Baf’ın Sesi Radyosu – “ A Paphosi Veteránok Hangja” (1572 KHz ) – Paphosi (Baf) adó, 1964 ( némely forrás szerint 1967 )- től működött. 1974 júliusában még hallották adását.
Lefka Sancak Radyosu (1275 KHz) - a rádió Lefke városából adott, 1964 – 1974 között.

Ezek az állomások kis teljesítményű (0.5 kW) középhullámon sugárzó adók voltak, naponta átlag 8 órányi műsort adtak, Közép-Európában nem volt hallható az adásuk. Az évek folyamán többször is változtak az adásaik frekvenciái.
Így ezeknek a rádióállomásoknak is fontos szerep jutott a lakosság tájékoztatásban.

A görög és török etnikum között kitört harcok miatt ezekben hónapokban a szigettel minden kommunikáció megszakadt, kivéve egy közvetlen telefonvonalat Jeruzsálembe, amit csak a folyamatban lévő harcok után fedeztek fel. Az áramkimaradások miatt a külföldi hírügynökségek próbálkozásai, hogy amatőr rádiókon keresztül tudósítsanak, nem voltak sikeresek.
A Bayrak Rádió adását rövidhullámon időnként hallották a szigethez közeli területeken, szakaszosan török, görög és angol nyelvű közleményekkel. Két frekvencián: 6700 és 7275 KHz-en. A 6700 KHz-es frekvenciát korábban Sharq al Adna ciprusi állomás használta.

 

A 674 KHz-es középhullámú frekvenciát használták, napi adásidejük 10 óra volt.
Az adó teljesítménye állítólag 5 kW volt, de a térerősségből következtetve, inkább 10-20 kW közötti lehetett.
A rádió alkalmazásában voltak: Ahmet Şevki, Hasan Fehmi, Saffet Soykal, Mustafa Kortun, Ferruh Aslım, Yasemin Salcı, Ercan Karayusuf, Hasan Özerdem, Mustafa Adiloğlu, Nevzat Karakurt, Oktay Öksüzoğlu és még néhányan.
Ciprus Hangja 14 éven keresztül sugározta adásait, az utolsó adás 1978.június 28-án volt.
1966-ig a Rádió adásai egy csatornán folytak, a török mellett görög és angol adások is voltak.
1967-ben kibővítették az adásokat, két frekvencián (629 / 1073 KHz) kezdtek sugározni, naponta három alkalommal: 04.00-06.00, 10.00-12.00 és 15.00-19.00 óra között.
Bejelentkezésük így hangzott: “Burası Bayrak Radyosu, Kıbrıs Türk Mücahidi’nin Sesi”.

 

Az alábbi történet, bár konkrétan a Bayrak Rádióhoz nem kapcsolódik, de jól mutatja, hogy a szigeten milyen jelentős szerepe volt a szembenálló közösségek által működtetett titkos rádióállomásoknak, a helyi lakosság és a külföldi közvélemény tájékoztatásában is.

1974. július 15-én a görög nacionalista tisztek puccsal megdöntötték Makariosz hatalmát, a ciprusi állami rádiót (CyBC) elfoglalva bejelentették, hogy az elnök életét vesztette az elnöki palotát ért támadásban.
De Makariosz sértetlenül el tudott menekülni…
A megbuktatott elnök a sziget nyugati részén fekvő Paphosban talált menedéket.
A pafoszi középhullámon (917 KHz/ 2kW) működő rádióállomást közvetlenül a puccs után a Makarioszt támogató erők elfoglalták, és egy helyszíni stúdiót létesítettek.
A pafoszi adó „Szabad Rádió Ciprus” néven jelentkezett be és három nappal később a „meghalt elnök” élő adásban jelentkezett az adó hullámhosszán. Helyzetértékelést adott, bátorítva a támogatóit, mielőtt az őt ellenző erők az adót visszafoglalták.
A közeli Izraelben, - ahol lehetőség volt a pafoszi állomás vételére – ezeket az adásokat Izrael Állam hivatalos rádió megfigyelője M.Gordus lehallgatta, majd a megdöbbentő híreket újságíróknak és kormányügynökségeknek továbbította.
A világ így szerzett tudomást, - egy titkos rádióadón keresztül - hogy az elnök életben van.

Még egy Makariosz - párti titkos adót szeretnék megemlíteni, ami ezekben napokban jelent meg az éterben „” Voice of Free Cyprus / Szabad Ciprus Hangja” néven.

 

Később sikerült az adásidőt és az adók teljesítményét is növelni (2x10 kW?), továbbra is két csatornán sugározták az adásokat. 1095 KHz-en a török nyelvű adás napi 12 óra volt, az 1473KHz-es frekvencián sugárzott angol és görög nyelvű műsorok adásideje öt óra volt.
Az adó valószínűleg továbbra is Lefkoşa (Nicosia) török szektorában volt.

Az 1970-es években szerkezeti reformok kezdődtek a Bayrak Rádióban.

1976-ban a törökországi Diyarbakirból leszerelt és ideszállított stúdió-berendezések felhasználásával, lehetőség nyílt fekete-fehér tv adások elindítására.
A Bayrak Rádió elnevezést megváltoztatták, az adó új elnevezése Bayrak Radyo Televisyon lett. Az első fekete-fehér televíziós adások 1976. július 19-én kezdődtek.

A következő évben, 1977 folyamán FM frekvenciákon (87.6 és 90.6 MHz) is elkezdődött az adások sugárzása, továbbá működésbe állt egy 7 kW teljesítményű rövidhullámú adó is. Ezzel a teljesítménnyel a Bayrak Rádió adásai már elérték a Közel-Keletet, Törökországot és Európát is. A középhullámú adásokat két frekvencián sugározták, a napi adásidő 16,5 óra volt.

 

Az utóbbi két évtizedben jelentős átalakuláson, fejlődésen ment keresztül az Észak-Ciprusi Köztársaság közszolgálati műsorszolgáltatója, a Bayrak Rádió. 

1997-óta működik a BRT második televíziós csatornája (BRT2 TV), és internetes adásaik is ebben az évben kezdődtek.
1998. június 20-án indultak a BRT műholdas adásai BRT INTERNATIONAL név alatt, elérve a törökországi, közel-keleti és európai hallgatókat.

2000 tavaszán a műholdas technológia előnyeit kihasználva, a BRT digitális rádió és televíziós adásai elkezdődtek egy tv és két rádió csatornán, a BRT adásai a TURKSAT műholdak által elért területeken vehetők.

A BRT rádió és tv adásaiban megtalálhatók a hírek, sport műsorok, beszélgetős műsorok. Vannak műsorok a nők számára, ezen kívül oktatási, kulturális, szórakoztató és társadalmi eseményekről szóló adások is. A rádió internetes honlapja – www.brtk.net - török, angol, görög és francia nyelven olvasható.

 

A BRT napjainkban az Internet és a műholdas adások mellett, két televíziós és hat rádiós csatornán közvetíti a török ciprióták hangját és az Észak-Ciprusi Köztársaság nézeteit, véleményét az egész világ felé.


Címkék:

Még több hír