El Buzón – Septiembre 2017 (2)

Muy cordiales saludos a todos y todas ustedes. Aquí están los mensajes electrónicos y las cartas enviados por nuestros oyentes.

Osmany Cabrera Herrera / Cuba

“Queridos amigos del Servicio de Español de la TRT: una vez más dedico un tiempo para comunicarme con todos ustedes y saludarles. La Voz de Turquía se está escuchando cada día con muy buena calidad. Por eso me gusta su programación que es muy buena”.

►Agradecemos los reportes de escucha de nuestros oyentes: Juan Carlos Buscaglia, José Moacir Portera de Melo, Mary Donalds Navarro y muchos más

Hernán Rodríguez S. / Colombia

“Cordial saludo desde Colombia. Mi nombre es Hernán, nuevo oyente de su emisora. Me gusta mucho escuchar emisoras internacionales para una mejor información. Colecciono sellos y tarjetas postales por si algún oyente desea intercambio conmigo”.

►Gracias por formar parte de nuestra familia. Esperamos que usted nos envíe sus informes de recepción para recibir sus tarjetas QSL. A propósito, la QSL de La Voz de Turquía para el mes de septiembre se refiere a la importancia del idioma turca. ¡No se la pierdan!

José Moacir Portera de Melo / Brasil

“Tengo el placer de escribir nuevamente a vuestra emisora que sigo en la escucha y que me gusta mucho. Después de unas semanas sin escuchar debido a las vacaciones, esta semana volví y estoy encontrando algunos problemas en la recepción. Tuvimos dos semanas de vacaciones escolares. Yo estuve allá en Sao Paulo, enfrentando justamente un período de fuerte frío. En algunas regiones del país fueron temperaturas extremas las que enfrentamos. Pero ahora estamos con temperaturas agradables. Espero seguir escuchando y recibiendo vuestras confirmaciones”.

Ceferino Campmajó / Argentina

“Les escribo para informarles que los pude escuchar de nuevo con regular señal, pero en definitiva los pude escuchar. Me alegró mucho, y espero que en éste setiembre la propagación me permita escucharlos claramente. Desde ya, los saludo muy atte. y hasta el próximo mail”.

Álvaro López Osuna / España

“Como suelo hacer, cuando tengo tiempo, les envío un informe de recepción de una de sus transmisiones. En este caso la realizada el sábado pasado. Día, en el que por la tardes aquí en España, me gusta sintonizar La Voz de Turquía. Les adjunto un corte de audio en formato Mp3 de lo escuchado. La recepción fue muy buena”.

José Luis Corcuera / España

En agosto estuve 16 días de vacaciones pero solamente hicimos excursiones a lugares cercanos a donde resido. Ahora nos toca estar pendientes de mi madre y mi suegro, ambos con más de 80 años, toman medicación y a esas edades resulta complicado algunas cosas que para nosotros nos parecen sencillas como por ejemplo subir a una escalera para cambiar una lámpara o mover una bombona de butano llena para cambiarla por la vacía. Gracias a Dios aún se valen por ellos mismos para casi todo y tampoco es que sea una molestia para nosotros el tener que estar pendiente de ellos para apoyarles en algunos asuntos. Así que tuve unas vacaciones muy tranquilas que por desgracia llegaron a su fin el día 29. Espero adaptarme de nuevo a la rutina del trabajo y al igual que siempre seguir escuchando las emisiones de la TRT para enviarles mis informes de recepción con regularidad.

►Gracias por su confianza en nosotros. Los saludamos con todo el cariño y respeto como la Voz de Turquía. Cordialmente.

Equipo de la Voz de Turquía.

Enviar sus cartas a la dirección postal:

La Voz de Turquía / Servicio de Español

PK.333

06443 Ankara Turquía                   

Mensajes electrónicos: espanol@trt.net.tr