Iberoamérica 14.05.2017

Un compendio bisemanal de las relaciones entre Turquía y los países de habla hispana

Iberoamérica 14.05.2017

Iberoamérica 14.05.2017

EL EMBAJADOR DE COLOMBIA EN TURQUÍA PRESENTA SU LIBRO EN ANKARA

“Agua Dulce. Agua de Mar” que fue traducida al inglés bajo el título “Atalaya XXI” escrito por el embajador de Colombia, Juan Alfredo Pinto Saavedra, fue presentado al público en un evento organizado en la Casa de Cultura y Artes de la Universidad de Ankara (ANKUSEV).

El evento de presentación del libro contó con la participación del Prof. Mehmet Necati Kutlu, director del Centro de Estudios Latinoamericanos (LAMER), jefes de misiones diplomáticas en Ankara, académicos y alumnos.

Durante su discurso, el embajador Saavedra señaló que las relaciones turco-latinoamericanas, cuyos inicios se basan en el período otomano, se limitaron en aspectos de amistad y relaciones culturas hasta hace el siglo XX y que se tienen que añadir nuevos y valiosos aspectos a esa relación especial entre los países.

“Nunca ha habido problemas entre Colombia y Turquía”, señaló el embajador subrayando la presencia de importantes actividades a cumplir en muchas áreas.

El diplomático colombiano expresó su admiración hacia Turquía.

Los participantes del evento recibieron como regalo sus libros cuyas partes en español y turco fueron leídas a todos.

EMBAJADOR CHILENO VISITA PROVINCIA DE MERSIN

AA - El embajador de Chile en Turquía, José Manuel Silva, visitó al gobernador de la provincia de Mersin, Özdemir Çakacak, en el marco de una ronda de contactos en la región.

El gobernador de Mersin expresó su contento con hospedar al embajador Silva en la ciudad y precisó que Chile fue el primer país latinoamericano en reconocer al estado de la República de Turquía.

“Las relaciones bilaterales continúan en el marco de la amistad y cooperación. Por parte de ambos países se han hecho sustanciales iniciativas en función de impulsar esas relaciones. El presidente Erdogan, acompañado por una nutrida delegación empresarial, visitó Chile en 2016 donde se firmaron posteriormente importantes acuerdos de cooperación”.

Valparaíso y Mersin son ciudades hermanas.

En tanto, el embajador Silva dijo que su cargo diplomático en Turquía inició hace un semestre y expresó su admiración por la provincia de Mersin.

“Deseamos impulsar más nuestras relaciones bilaterales que tienen un pasado de más de 90 años. Damos especial importancia al desarrollo de las relaciones con Mersin”, señaló.

EMPRESARIOS DE TURQUÍA VISITARON NICARAGUA PARA BUSCAR POSIBILIDADES DE INVERSIÓN

(ACAN-EFE).- Un grupo de empresarios turcos se reunió con altos funcionarios de Nicaragua para estudiar posibles inversiones en el país centroamericano, informó el Gobierno local.

Los empresarios, que pertenecen a la Unión de Cámaras de Comercio y Bolsas de Turquía (TOBB), abordaron temas relativos al comercio bilateral con el Canciller de Nicaragua, Denis Moncada, y el titular del Ministerio de Fomento, Industria y Comercio (Mific), Orlando Solórzano, informó la Presidencia a través de medios del Gobierno.

"Ellos vienen haciendo una exploración, están ampliando sus conocimientos (sobre Nicaragua), van a estrechar sus relaciones con la iniciativa privada de Nicaragua para ampliar las posibilidades de inversión, intercambio y demás" dijo Moncada.

El presidente de la TOBB Rifat Hisarciklioglu, confirmó el interés de los empresarios turcos en incrementar el comercio bilateral.

Nicaragua y Turquía vienen preparando el camino para un aumento del intercambio bilateral. En marzo pasado la Asamblea Nacional (parlamento) del país centroamericano aprobó un decreto legislativo que abre la posibilidad para que líneas aéreas de Turquía operen en el país centroamericano, tres meses después de que ambos países firmaran un acuerdo sobre servicios aéreos.

EL PRESIDENTE ORTEGA INVITA A EMPRESARIOS TURCOS A INVERTIR EN NICARAGUA

El legendario líder nicaragüense, el presidente Daniel Ortega, recibió al jefe de la Unión de Cámaras y Bolsas de Turquía (TOBB, turco), Rifat Hisarcıklıoglu.

Hisarcıklıoglu y su delegación se encontraban en la capital Managua en ocasión de la Asamblea de la Asociación Iberoamericana de Cámaras de Industria (AICO).

Durante su encuentro con el jefe de estado Ortega, el presidente de la TOBB intercambió puntos de vista acerca de las inversiones.

También estuvo presente el embajador de Turquía en Managua, Nuri Kaya Bakkalbaşı y miembros del Consejo Administrativo de la TOBB.

Ortega transmitió sus felicitaciones al presidente de Turquía, Erdogan, por su éxito en la consulta del 16 de abril.

“Empezaremos a abrir una embajada en Turquía”. Al elogiar el proceso exitoso de transformación de la economía turca, Ortega invitó a empresarios turcos a invertir en Nicaragua.

 

EL DESGUACE DEL PORTAAVIONES PRÍNCIPE ASTURIAS SERÁ EFECTUADO EN TURQUÍA

El Ministerio de Defensa de España ha vendido el portaaviones Príncipe de Asturias, el buque más emblemático de la Armada en los últimos 30 años, por 2,7 millones de euros a una empresa hispanoturca que se encargará de su desguace definitivo en Turquía.

La UTE está formada por la empresa madrileña Surus Inversa y la turca Leyal Demtaş, que se plantean desmantelar el portaaviones en el puerto de Aliaga en Turquía.

Los nuevos propietarios comenzarán ahora los trabajos en el Arsenal Militar de Ferrol, donde se encuentra el portaaviones, con el fin de su traslado a Turquía. (Efe)

 

TURKISH AIRLINES Y COPA AIRLINES INICIAN CÓDIGO COMPARTIDO

Copa Airlines y Turkish Airlines firmaron un acuerdo de código compartido que ofrecerá a los pasajeros más opciones de vuelo y conexiones, informó la empresa aérea panameña.

El "hub de las Américas" de Copa permitirá a los pasajeros que provienen de Estambul (Turquía) conectar con 74 destinos en 31 países de América y el Caribe, y los viajeros latinoamericanos que usen Turkish "tendrán más opciones de entrada a Europa, África, Asia y Medio Oriente a través de su hub posicionado" en la ciudad turca, indicó la aerolínea panameña.

El acuerdo entre Copa Airlines y Turkish Airlines, "tiene una gran importancia, ya que contribuye a fortalecer la conectividad entre América Latina con Estambul y el resto de Europa", afirmó el CEO de Copa Airlines, Pedro Heilbron. (Efe)

 



Noticias relacionadas