Frachter «Cygnus» auf dem Weg zur Raumstation ISS

Am Samstag war der Countdown kurzfristig abgebrochen worden, weil ein Kleinflugzeug nahe dem Startplatz gesichtet wurde.

Frachter «Cygnus» auf dem Weg zur Raumstation ISS
Privater Raumfrachter auf dem Weg zur Internationalen Raumstation
Privater Raumfrachter auf dem Weg zur Internationalen Raumstation

Frachter «Cygnus» auf dem Weg zur Raumstation ISS 

Washington (dpa) - Mit einem Tag Verspätung ist der private Raumfrachter «Cygnus» zur Internationalen Raumstation (ISS) aufgebrochen. Der Transporter der Betreiberfirma Orbital ATK hob am Sonntagmorgen (Ortszeit) an Bord einer «Antares»- Rakete von der Wallops Flight Facility der US-Weltraumbehörde Nasa in Virginia ab. Am Samstag war der Countdown kurzfristig abgebrochen worden, weil ein Kleinflugzeug nahe dem Startplatz gesichtet wurde.

«Cygnus» bringt rund 3400 Kilogramm Proviant, Kleidung und anderen Nachschub mit. Während der Frachter an der Raumstation angedockt ist, wird er den ISS-Bewohnern zudem als Arbeitsraum für wissenschaftliche Experimente dienen - das bietet ihnen zusätzliche 27 Kubikmeter Raum. Nach dem Abdocken in der ersten Dezember-Woche wird der dann mit Müll beladene Transporter mehrere Kleinsatelliten aussetzen, bevor er schließlich beim Wiedereintritt in die Atmosphäre verglüht. Es ist der achte Transportflug von Orbital ATK im Auftrag der Nasa.

Uluslararası Uzay İstasyonuna Kargo Roketi

Geliştirilmiş bir Yörüngesel ATK Antares roketi, NASA’nın Virginia, Wallops adasında bulunan Orta-Atlantik Bölgesel Uzay Üssü MARS’tan fırlatıldı. Roket, Uluslararası Uzay İstasyonuna kargo götürecek olan Cygnus kargo gemisini taşıyor. Roketin fırlatılması uçuşa yasak bölgeye giren küçük bir uçak ve yasak bölgeye yaklaşan iki tekne yüzünden, bir gün ertelenmişti.

 

Washington (dpa) - Mit einem Tag Verspätung ist der private Raumfrachter «Cygnus» zur Internationalen Raumstation (ISS) aufgebrochen. Der Transporter der Betreiberfirma Orbital ATK hob am Sonntagmorgen (Ortszeit) an Bord einer «Antares»- Rakete von der Wallops Flight Facility der US-Weltraumbehörde Nasa in Virginia ab. Am Samstag war der Countdown kurzfristig abgebrochen worden, weil ein Kleinflugzeug nahe dem Startplatz gesichtet wurde.

«Cygnus» bringt rund 3400 Kilogramm Proviant, Kleidung und anderen Nachschub mit. Während der Frachter an der Raumstation angedockt ist, wird er den ISS-Bewohnern zudem als Arbeitsraum für wissenschaftliche Experimente dienen - das bietet ihnen zusätzliche 27 Kubikmeter Raum. Nach dem Abdocken in der ersten Dezember-Woche wird der dann mit Müll beladene Transporter mehrere Kleinsatelliten aussetzen, bevor er schließlich beim Wiedereintritt in die Atmosphäre verglüht. Es ist der achte Transportflug von Orbital ATK im Auftrag der Nasa.



Nachrichten zum Thema