听众信箱12

听众信箱12

亲爱的听众朋友，

欢迎阅读听众信箱。

听众信箱，选读听众来信，倾听听众呼声，解答听众疑问，回答听众要求。

首先让我们聆听一封迟到的来信。

今天晚上打开信箱 收到了来自蓝色土耳其的信件有新春贺卡。土耳其旅游介绍。和台历我非常喜欢这些小礼物 ，感谢金星大姐和所有为了土耳其之声努力工作服务的工作人员的辛勤付出。我将一如既往继续支持土耳其之声电台!      祝大家身体健康享受春天的美好时光  。                      

                                                                                                       刘伟

很高兴能收到，同时也感谢反馈。

老听友植艳娇等很多网友参与了有奖问答，对此表示感谢。

一位日本朋友用英文来信，译文大致如下，

亲爱的TRT员工，

对不起，我突然发电子邮件。

我是一名热爱BCL的学生。

今天，我非常清楚地听到你们的广播。

所以，我想寄给你一个收听报告。

而且我还会向您发送一个录制您广播的mp3文件。

如果您接受并通过航空邮件寄给我一张QSL卡，我感到非常感激。

此致

Toshiki Tsuboi

我们已在上周寄出。感谢收听，感谢给力。

另一朋友则用土耳其语写给我们，译文如下：

早上好！ 左哈拉女士

下面的信估计是给您写的。

致敬！

Cemre

日本友人坪井俊樹也寄来了收听报告，对此表示感谢。

还有一封信十分有趣。让我们看看写了什么吧

标题：欲咨询贵台华语部招聘一事

内容简介：本人是今年的应届硕士毕业生，欲向贵台华语部咨询招聘（实习）一事，如有招聘一事，可否简单讲解或指导。以此为盼、此致敬礼 ！

TRT土耳其之声华语部工作人员：

您好！

本人为今年应届硕士毕业生，本科与硕士均就读于哈萨克斯坦共和国高校。主修专业为国际关系学。

临近毕业，计划在硕士研究生毕业后谋得一份新闻传播工作，如记者、摄影记者、播音员等。

由于在官方网站上没有找到招聘启事一栏，故向华语部电邮咨询招聘一事。

由于土耳其语是必修课程，本人在本科期间系统学习过土耳其语，为了巩固语言综合水平，时常会浏览TRT土耳其之声华语、哈萨克语、英语、土耳其语、俄语部所发表的各类新闻，也算是贵台的一名粉丝吧。

成为一名记者（摄影记者）是我小时候就有的一个梦想，若贵台华语部有招聘一事，可否向本人转告或简单指导一下？

以此为盼，

此致敬礼！

小叶

亲爱的听众朋友，

由于时间有限，今天的听众信箱，就播送到这里，感谢收听，两周后让我们重新相会在听众信箱节目中。